Технический перевод с английского языка на русский

Высококлассный инженерный транслейтинг с английского языка на русский язык - это значит перевод всевозможной документации, справочных пособий и материалов, пользовательских руководств и инструкций, рабочих и сборочных чертежей, каталогов оборудования, регламентов по эксплуатации, инженерных описаний и отчетов.

Профессиональное бюро переводов в Махачкале принимает к обработке инженерные документы практически любой тематической направленности или категории сложности.

Представляем Вам неполный список документов, переводом которых на профессиональном уровне занимается наша компания:

- авиастроительная, ракетная и космическая отрасль;

- угледобывающая промышленность и горное оборудование;

- программное и аппаратное обеспечение, информационные технологии, компьютерная техника и аксессуары;

- морской и железнодорожный транспорт;

- цветная и черная металлургия;  

- электротехника, электроника, атомная энергетика, гидроэнергетика, нестандартные источники энергии;

- строительная и перерабатывающая отрасль;

- автомобильная промышленность;

- нефтедобыча, газовая отрасль и переработка;

- общее машиностроение;

- мобильные устройства связи и др.

Бюро переводов Магдитранс профессионально осуществляет технический перевод текста различных инженерных направлений и разных категорий сложности. Надежный транслейтинг инженерных документов может выполняться только теми специалистами, которые полностью разбираются в соответствующей области науки и техники.

Отбор непосредственных исполнителей для осуществления конкретного заказа производится на конкурсной основе. При этом каждый претендент проходит тестовую проверку, где он выполняет пробный перевод соответствующего фрагмента текста.

Основной костяк нашей компании - это выпускники лингвистических учебных заведений, которые имеют диплом не только лингвиста, но и инженера по конкретной специальности.

Приоритетным видом деятельности нашей компании является профессиональная обработка инженерных и научно-популярных документов. Нашими специалистами собрана огромная база терминов и выражений, которые являются специфичными для инженерного транслейтинга.

У нас также можно заказать:

- различной инженерной документации;  

- рабочих схема и чертежей;

- проектной и конструкторской документации;

- перевод патентов;

- научно-популярных и справочных материалов;

- инструктивных и нормативных указаний.